Einfach schreiben in der Wissenschaft
Viele denken: Wissenschaft muss kompliziert klingen. Das stimmt nicht. Gute Forschung kann jeder verstehen. Man muss sie nur klar erklären. Klare Sprache ist sogar ein Zeichen von Können.
„Kompliziert“ heißt nicht „klug“
Es gibt einen weit verbreiteten Irrtum: Wer schwere Wörter benutzt, wirke besonders schlau. Das Gegenteil ist richtig.
Forscher haben das getestet. Sie gaben Menschen denselben Text in zwei Fassungen: einmal schwer, einmal einfach. Das Ergebnis war klar: Die einfache Fassung hielten die Leser für klüger und für glaubwürdiger. Schwere Sprache macht einen Text nicht besser. Sie macht ihn nur schwer.
Der Grund ist einfach: Wer einen Gedanken klar aufschreiben kann, hat ihn auch klar verstanden. Klar schreiben heißt klar denken.
Klare Sprache macht Argumente stark
In der Wissenschaft geht es um gute Argumente. Doch ein langer Schachtelsatz versteckt die eigene Logik. Der Leser muss raten, was wovon abhängt. Ein schwaches Argument fällt in so einem Satz gar nicht auf.
Kurze Sätze zeigen jeden Schritt einzeln. Erst diese Beobachtung, dann jene Folgerung, dann das Ergebnis. So kann der Leser dem Gedanken folgen und prüfen, ob er stimmt. Klare Sprache versteckt nichts. Sie macht den eigenen Gedanken stärker.
Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung erfolgt eine Betrachtung der Auswirkungen sozioökonomischer Faktoren auf das Bildungsniveau unter besonderer Berücksichtigung regionaler Disparitäten.
Wir untersuchen, wie Einkommen und Herkunft die Bildung beeinflussen. Dabei schauen wir vor allem auf die Unterschiede zwischen den Regionen.
Verständliche Forschung schützt vor Falsch-Nachrichten
Forschung, die niemand versteht, bleibt im Fachbuch liegen. Doch die Menschen haben Fragen: zu Gesundheit, zu Klima, zu Technik. Wenn die echte Antwort zu schwer ist, suchen sie eine leichtere. Oft ist diese leichtere Antwort einfach falsch.
Genau hier entstehen Falsch-Nachrichten. Sie sind kurz, klar und einfach zu lesen. Echte Forschung verliert diesen Wettstreit, wenn sie nur für Fachleute geschrieben ist.
Deshalb ist verständliche Wissenschaft heute so wichtig. Menschen vertrauen dem, was sie verstehen. Wer Forschung klar erklärt, gibt den Menschen eine gute Antwort, bevor eine schlechte sie erreicht.
Wissen gehört allen
Viel Forschung wird mit Steuergeld bezahlt. Dann sollten auch alle etwas davon haben. Nicht nur ein kleiner Kreis von Fachleuten.
Von verständlicher Wissenschaft profitieren viele Menschen:
- Studierende – sie lesen sich gerade erst in ein Fach ein.
- Forschende aus anderen Fächern – sie kennen die Fachwörter nicht.
- Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist – einfache Sätze helfen ihnen.
- Journalisten und Lehrer – sie geben das Wissen weiter.
- Alle Bürger – sie dürfen wissen, was die Forschung herausfindet.
Einfache Sprache schließt niemanden aus. Sie lädt mehr Menschen ein, mitzulesen und mitzudenken.
Verständlich heißt nicht ungenau
Ein häufiger Einwand lautet: „Mein Thema ist nun mal komplex.“ Das ist oft wahr. Manche Fachwörter braucht man wirklich. Sie sind genau und sparen Platz.
Aber genau sein und einfach schreiben ist kein Widerspruch. Behalten Sie das Fachwort, wenn es nötig ist. Erklären Sie es dann einmal kurz. So bleibt Ihr Text genau und verständlich.
Die Resultate implizieren eine signifikante Korrelation zwischen den untersuchten Variablen.
Die beiden Werte hängen klar zusammen. Fachleute sagen dazu: Es gibt eine signifikante Korrelation. „Signifikant“ heißt: Der Zusammenhang ist kein Zufall.
So schreiben Sie Ihre Arbeit verständlicher
Ob Hausarbeit, Bachelorarbeit oder Paper, ein paar Regeln helfen sofort:
- Schreiben Sie kurze Sätze. Ein Gedanke pro Satz reicht.
- Lösen Sie Hauptwort-Ketten in Verben auf. „Die Durchführung erfolgt“ wird zu „Wir führen durch“.
- Schreiben Sie aktiv. Sagen Sie, wer etwas tut.
- Erklären Sie Fachwörter beim ersten Mal.
- Lesen Sie den Text am Ende laut vor. Wo Sie stolpern, ist er zu schwer.
Ein typisches Beispiel aus einer Hausarbeit:
Es wird angenommen, dass die beobachtete Veränderung durch die durchgeführte Maßnahme hervorgerufen worden ist.
Wir nehmen an: Die Maßnahme hat die Veränderung ausgelöst.
Mehr solcher Regeln finden Sie auf unserer Seite Gut schreiben. Warum verständliche Sprache so vielen Menschen hilft, lesen Sie unter Warum wichtig?.
Prüfen Sie Ihren Text
Sie müssen nicht raten, ob Ihr Text leicht zu lesen ist. Unser Rechner zeigt es Ihnen mit einer Zahl. Fügen Sie einen Absatz ein und sehen Sie sofort, wie verständlich er ist. Dann verbessern Sie Schritt für Schritt.